Análisis de la imagen de España en la prensa internacional en 2014

Presentación

Este documento recoge un balance anual de la imagen de España en la prensa internacional en inglés durante el año 2014. Esta imagen está volviendo poco a poco a la normalidad tras el giro hacia los temas macroeconómicos que se produjo a raíz de la crisis de los últimos años.

Ya en el 2013 se apreciaron claros síntomas de mejora de la imagen económica, pero también durante ese año los escándalos de corrupción perjudicaron la imagen de España – principalmente debido al caso Bárcenas- . En el 2014 se ha afianzado esta mejoría de la imagen económica, con una disminución del volumen de las noticias económicas y el cambio en su tono.

A raíz de esta progresiva normalización de las noticias de temática económica, este análisis se ocupa más de las noticias de política nacional y extiende el foco a las noticias empresariales, deportivas, artísticas, etc. con el fin de presentar la imagen completa con la que España es representada en la prensa internacional.

Resumen ejecutivo

La mejoría de la imagen económica de España se ha consolidado a lo largo del año 2014 gracias a las mejoras de las calificaciones financieras del país y el descenso de la prima de riesgo. Si bien la deuda y el paro han seguido apareciendo en las informaciones periodísticas, el tono sobre la primera es mucho menos dramático y las menciones sobre el segundo se han reducido sustancialmente.

Las menciones a España en las que ésta aparece en conjunto con Francia, Alemania e Italia han aumentado a costa de su agrupación con Portugal, Irlanda y Grecia, lo que implica que España se aleja del estereotipo de país pobre de la periferia sur de Europa.

Junto a la reducción del número de noticias macroeconómicas sobre el país, resurge el volumen de noticias políticas, principalmente relacionadas con la consulta catalana, que ha sido seguida con interés por los medios internacionales.

Sin embargo fueron la proclamación del Rey Felipe VI y la crisis sanitaria del ébola los temas que atrajeron más atención durante el año, si se excluyen las noticias sobre empresas españolas y las deportivas. La política nacional, en especial la regional, interesa poco fuera de nuestras fronteras.

Metodología

Se ha realizado un análisis cuantitativo sobre las menciones a España dentro de la base de datos de Factiva durante todo el 2014. Se han incluido en el análisis todos los medios escritos que publican en inglés.

En comparación con los análisis realizados en el año 2013, se ha ampliado la base de análisis a más medios, incluyendo la prensa económica y especializada. En total se han incluido en el análisis una media de 7.000 artículos mensuales, lo que hace un total anual de unos 84.000.

Esa ampliación de la base supone una mayor presencia en el conjunto de las noticias referidas a empresas concretas y a patentes.